Urlaub in Südtirol
Genuss in allen Farben
Alpengipfel bilden den Horizont, die sanften Weiten der Täler ihre Umgebung. Natur, Kultur, Tradition, Stadt und Land. In ihrer Mitte die Dolce Vita Hotels. Fünf einmalige Orte für einen Urlaub in Südtirol. Orte des Genusses. Beim Skifahren und Wandern, bei Wellness und exquisiter Kulinarik.
Kulinarik, Genuss, Wellness
Zwischen Almen
und Palmen
Eine alpin-mediterrane Oase
Ferien in Südtirol. Eine Zeit unvergesslicher Momente in einer der interessantesten Gegenden Italiens. Eine zweisprachige Region, zwischen Deutsch und Italienisch. Zwischen Alpen und Mittelmeer. In Südtirol treffen Gegensätze aufeinander – werden in Natur und Kultur, Kulinarik und Genuss zu einem einzigartigen Erlebnis.
Aktiv oder zurückgelehnt. Kultur oder Sport. In der Natur oder im Wellnessbereich. In der Stadt oder auf dem Land. Gegensätze, die in den Dolce Vita Hotels in Südtirol zusammenfinden. Vom Gipfel in den Spa. Vom Mountainbike an die Hotelbar. Vom Ortler bis Meran. Von den Almen zu den Palmen.
Südtirol: Ort der Vielfalt
Vier reizvolle Jahreszeiten
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
Willkommen bei Dolce Vita
Ferien in Südtirol
Ferien in einer Genussregion
Über 300 Sonnentage im Jahr. Mediterranes Klima vor alpiner Kulisse. An der Südseite der Alpen strahlen die Tage heller. Scheint die Sonne intensiver. Und begleitet im Sommer und Winter die Momente da draußen. Am Gipfel und im Tal. Bei einem Glas Wein vor der Berghütte oder einem Champagner in der Altstadt von Meran. Am Outdoor-Pool und im Infinity-Rooftop-Pool der schönsten Hotels Südtirols.
Südtirol lässt sich im Urlaub auf vielseitige Weise entdecken. Auf Passstraßen und Panoramawegen, auf den Almen und Gipfeln, genauso wie in den kleinen Gassen von Meran und Bozen oder an den Infinity-Skypools der Dolce Vita Hotels.
Sportlicher
Südtirol-Urlaub
Vom Tal auf den Gipfel
Alpengipfel und mediterrane Täler. Die Bühne für den Südtirol-Urlaub. Naturnah und sportlich. Mit dem Bike auf Panoramawegen – vom Reschenpass bis zum Stilfser Joch, über Trails und Almen. Golf vor imposanter Kulisse, aufschlagen am nahegelegenen Tennisplatz. Wandern oder Trailrunning in den Wäldern rund um die Südtiroler Wanderhotels, zwischen Obsthainen und auf Waalwegen. Im Winter auf die Piste oder zur Schneeschuhwanderung. Meran 2000 und Co. warten. Dann in den Pool, den Spa, die Sauna in Ihrem Dolce Vita Sporthotel in Südtirol.
Südtirol, das sind:
- 12 Golfplätze
- 26 Skigebiete
- über 4.000 Wandertouren
- über 550 Mountainbiketouren
Südtirol hautnah – erleben, genießen, staunen
Kultur zwischen damals & heute
Kultur & Geschichte
Urlaub zwischen Geschichte und Gegenwart ist selten so lebendig wie in Meran. Das K&K-Flair auf der einen, die moderne Shopping-Metropole auf der anderen Seite. Ein Geheimtipp mit regionaler Kulinarik, traditionsreicher Therme, Theater und Museumsmeile, die alle Epochen quert. Am Stadtrand das herrschaftliche Schloss Trauttmansdorff. In der Altstadt Cafés und Restaurants, die zum Verweilen und Genießen einladen.
Nicht weit von Meran, das Messner Mountain Museum in Schloss Juval, wo das Herz des Alpinismus schlägt. Ein Stück die Etsch hinab wartet Bozen mit malerischen Gässchen und dem Archäologiemuseum, in dem die 5.000 Jahre alte Gletschermumie Ötzi ausgestellt ist.
Urlaub in Südtirol. Das ist Urlaub in einer Region geprägt von Landwirtschaft, einer reichen Geschichte im Zentrum der Kulturen und von der Schönheit seiner Landschaft.
Preidlhof
Lindenhof
Piris Jagdhof
Alpiana
Feldhof
Kulinarik & Tradition in Südtirol
Eine moderne Region geprägt von ihrer Tradition
Ob im Vinschgau oder im Meraner Land, in der Landeshauptstadt Bozen oder der kaiserlichen Kurstadt Meran. In den Bergen oder den Luxushotels. Ein Urlaub in Südtirol lässt Tradition und Moderne verschmelzen. Stadt und Land. Tracht hat immer noch Stellenwert. Im Herbst wird der Almabtrieb zelebriert. Das ganze Jahr über Volksfeste gefeiert. Das Traubenfest in Meran ist nur eines davon. Törggelen zieht Genussverliebte aus aller Welt in den Urlaub nach Südtirol.
Auf die Teller kommen Knödel, Kaiserschmarren, Apfelstrudel und Speck. Genauso wie Pasta, Pizza, Gelato. Dazu ein Aperol Spritz. Wie soll es anders sein, in einer alpin-mediterranen Region, in der 70 % Deutsch sprechen, aber auch ein Viertel Italienisch. In der Apfelanbau und Weinbau gleichermaßen Tradition haben. In der die Saison der milden Temperatur von März bis Ende November reicht. Hier kann Genuss nur großgeschrieben werden.
