Hotel Alpiana circondato dalla natura e dalle montagne
Alpiana****S
DolceVita Mountain Resort & Spa
Hotel & Resorts
Check In
09.09.2026
Check Out
16.09.2026
Ospiti
2 Ospiti
0 Bambini
Alpiana****S
Check In - Check Out
2
Ospite Ospiti

Alpiana DolceVita
Mountain Resort & Spa

Rigenerazione. Completa, profonda. Una vocazione che la famiglia Margesin ha trasformato in hotel. È l’Alpiana. Un balcone naturale in alto sopra la conca di Merano, le Dolomiti all’orizzonte. Una sky spa riservata agli adulti. Tante attenzioni verso le famiglie. E l’abbraccio verde di un giardino, immerso tra i frutteti e i boschi dell’Alto Adige.

Wellness
Wellness
Famiglia
Escursioni
Attività

Laggiù, la valle. Lassù, la montagna. Qui, la pace.

Donna che guarda le Dolomiti dall'Infinity Sky Pool

Sky spa, piscine in giardino e panorama

Una vacanza in armonia, affacciata sull’infinito

La famiglia Margesin è alla guida dell’Alpiana, 4 stelle superior, da tre generazioni. Quassù, tra i boschi e i frutteti sopra Lana, ha creato un mondo in cui tutto ruota attorno al benessere.

 

Relax su 3 piani, con una sky spa adults-only affacciata sulle Dolomiti. Una cucina tanto autentica quanto creativa. Un giardino panoramico che si fonde con il paesaggio.

 

Per le coppie, e per le famiglie. Per chi cerca il relax, e per chi ama la natura. Per vacanze wellness alle porte di Merano.

Equilibrio. Scoperta. Natura.

Piscina naturale con lettini prendisole nel giardino mediterraneo dell'hotel

Tra il verde e il cielo: benessere

Un enorme parco privato e 2000 m² di wellness e spa su 3 piani. Un mondo di benessere circondato dai frutteti e affacciato sulle montagne. 

 

  • Sky spa Alcielo per soli adulti, su 2 piani: terrazza wellness, biosauna con cupola di vetro, bagno turco, sauna finlandese, sauna panoramica a infrarossi, piscina sul tetto, vasca d’acqua fredda, sala relax panoramica, piattaforma yoga – e le Dolomiti che spuntano all’orizzonte
  • 17.000 m² di giardino mediterraneo con piscina naturale, piscina a sfioro e piscina a cuore, lettini a dondolo e angoli tranquilli, pool bar
  • Piscina indoor e family sauna dress-on al piano giardino
  • Alpiana Spa: massaggi e trattamenti wellness che fanno rinascere
  • Zone relax su 3 piani con vista montagne e angoli intimi in giardino
  • Ogni giorno diversi aufguss e rituali, pilates, yoga e qi-gong
  • Spa privata per momenti romantici insieme a chi ami
     
Bambini che corrono nel giardino mediterraneo dell'hotel

Tutti insieme, o soli soletti

All’Alpiana puoi essere sia famiglia che coppia. Qui la tua vacanza in Trentino Alto Adige avrà l’allegria dei momenti tutti insieme, e la pace di un po’ di tempo da soli.
 

  • Suite per famiglie con zona notte separata per i bimbi
  • Piscina indoor e piscina a sfioro outdoor, entrambe riscaldate
  • Enorme giardino con piscina naturale e piscina bassa integrata
  • Luminosa sala bimbi
  • Grande parco giochi all’aperto con trampolino, ping pong e giochi in legno
  • Piccolo ranch con coniglietti
  • Cinema outdoor e indoor
  • Family sauna dress-on con angoli morbidi, al piano giardino
  • Campo da tennis privato gratis
  • Mini club per bambini dai 3 anni in su (luglio e agosto, Pasqua, Natale e Capodanno)
  • Campo da bocce e ping pong in giardino
Campo da tennis privato dell'hotel circondato dalle montagne

Il piacere di muoversi nella natura

Boschi e montagne sono proprio qui davanti. Per vacanze attive in Trentino Alto Adige al tuo ritmo e facendo quello che ti piace di più.
 

  • Posizione eccezionale per escursioni e tour in bicicletta, con trekking guidati ogni settimana
  • Camminata mattutina sulla suggestiva collina di S. Ippolito, con panorama sulla Valle dell’Adige: una volta alla settimana, insieme ai padroni di casa
  • Convenzione con la BikeAcademy Lana: 6 itinerari guidati alla settimana
  • Noleggio di mountain bike Cube e mountain bike elettriche
  • 6 campi da golf nei dintorni, con 20% di sconto sulla green fee
  • Nuova sala fitness affacciata sul verde, con moderni attrezzi Technogym
  • Programma di attività tutti i giorni, tra cui yoga, body forming, acqua gym, pilates
  • Campo da tennis privato gratis e, su richiesta, lezioni di tennis con istruttore

Qui ti riposi, qui ti ricarichi

Il tuo nido dopo una giornata di avventure

Junior Suite Panorama Deluxe
2 – 3 persone | 55mq
da 259 € a persona
Camera doppia Panorama
2 persone | 40mq
da 235 € a persona
Suite
2 – 4 persone | 70mq
da 253 € a persona
Panorama Exclusive Suite
2 – 3 persone | 80mq
da 298 € a persona
Sky Luxury Suite
2 – 3 persone | 120mq
da 330 € a persona
Family Room
2 – 4 persone | 45mq
Juniorsuite Premium
2 – 4 persone | 65mq
da 340 € a persona
Camera matrimoniale Deluxe
2 persone | 40mq
da 223 € a persona
Camera matrimoniale Superior
1 – 2 persone | 40mq
da 260 € a persona

Cosa abbiamo pensato per te

I pacchetti dell’Alpiana

Anniversary Special Week 7=6 - Autumn Edition
Alpiana DolceVita Mountain Resort & Spa
Anniversary Special Week 7=6 - Autumn Edition
7 notti
da 1593 € per persona
15.11.2026 – 22.11.2026
Una notte in omaggio 7=6
Alpiana DolceVita Mountain Resort & Spa
Una notte in omaggio 7=6
7 notti
da 1320 € per persona
22.11.2026 – 29.11.2026
Famiglia Margesin

“Il parco. Le piscine. Le montagne. Qui torni a respirare.”

Un luogo in cui puoi lasciarti andare, rigenerarti. Ritrovarti. Laggiù, le distese di frutteti della conca di Merano. Lassù, i boschi che disegnano la montagna. Qui, a mezza quota tra il verde e il cielo, l’Alpiana. Con la sua oasi di wellness, con le attenzioni che solo un hotel a conduzione familiare può offrire.

 

Tre piani di wellness e spa, un programma variegato di sport e movimento, in cucina una brigata che trasforma i sapori del territorio in creazioni sempre nuove. Questa è la tua vacanza benessere in Trentino Alto Adige.

Cosa ne pensa chi è già stato qui

L’ALPIANA è un paradiso del wellness, con Merano dietro l’angolo. L’accoglienza è calorosa, attenta, in ogni momento. Il team è fantastico e premuroso, ed è proprio questo che rende il soggiorno ancora più speciale. Lo consiglio a tutti, senza alcuna riserva.

E. - Tripadvisor
Cosa ne pensa chi è già stato qui

Una vacanza indimenticabile e rigenerante sotto ogni punto di vista. Questo hotel è un gioiello. La posizione è spettacolare, la vista toglie il fiato. Chi viene qui una volta vorrà tornarci sempre. Insomma, consigliatissimo.

J. - Google
Cosa ne pensa chi è già stato qui

Il parco è bellissimo, con tante piscine e saune. Una meraviglia. E fantastica anche la cucina!

Z. - Booking
Hotel
Mappa
Donna che passeggia lungo l'Infinity Pool con vista panoramica

Preidlhof

Adults Only, Wellness & Spa
Donna che gode della vista sulle Dolomiti nell'Infinity Skypool all'alba

Alpiana

s
Nature, Wellness & Spa
Facciata dell'hotel con piscina e giardino circondata dalle montagne in Val Venosta

Piris Jagdhof

s
Sport & Spa
Wellnesstower con piscina sportiva e lettini prendisole all'alba

Lindenhof

Wellness & Spa for all Generations
Donna che gode della vista mozzafiato nell'Infinity Skypool all'alba

Feldhof

s
Active, Family & Spa
Hotel
Mappa
Preidlhof
Preidlhof
Luxury Dolce Vita Resort

Le coppie alla ricerca di tranquillità troveranno nell'hotel adults-only Preidlhof lusso, romanticismo e relax tutto l'anno. Pluri-premiato come miglior hotel spa d'Italia, offre un'esperienza di benessere olistico non solo grazie alla Sauna Tower di 6 piani — con ben 16 attrazioni tra bagni a vapore, aree relax e saune, ma anche grazie al Medical Center e al giardino mediterraneo. Per le occasioni più speciali, vi aspettano esclusivi pacchetti romantici e splendide penthouse suite con servizio maggiordomo.

Lindenhof
Lindenhof
Pure Luxury & Spa Dolce Vita Resort

Al Lindenhof, due diversi periodi tematici mettono al centro le differenti esigenze di vacanza: il periodo adults-only offre il rifugio perfetto per chi cerca pace e relax, mentre il periodo famiglie è interamente dedicato alla condivisione e alle esperienze insieme. Le uscite in bici o le partite a golf in compagnia del padrone di casa, Joachim Nischler, regalano momenti indimenticabili e unici; nel frattempo, il team di cucina del Lindenhof incanta gli ospiti tutto l'anno con straordinarie creazioni culinarie.

Piris Jagdhof
Piris Jagdhof
s
Dolce Vita Experience Hotel

I "Piris" — così vengono affettuosamente chiamati i padroni di casa dell'Hotel Jagdhof — creano esperienze fatte di autentica cordialità ed entusiasmo. Se amate lo sport e il relax, questo è il posto perfetto per voi. Dopo l'adrenalina in sella a una bici, piacevoli camminate o escursioni panoramiche in quota, il relax vi aspetta nell'area benessere di 3.000 m² con la sua splendida Rooftop Sky Spa. Grazie all'esclusivo Adventure Coach, all'Active-Testcenter e alla cucina del territorio, i Piris hanno dato vita a un perfetto rifugio per le vacanze.

Alpiana
Alpiana
s
Dolce Vita Mountain Resort & Spa

Tra un giardino con piscine e lo scenario montano, in una posizione panoramica sopra Lana, nei pressi di Merano, sorge l'Hotel Alpiana. Qui si respira un profondo legame con la natura: non solo nel parco-giardino costellato di tranquille oasi di quiete, nella piscina esterna a forma di cuore, nella piscina a sfioro, nel laghetto naturale con isole terrazzate o nella Sky Spa "alcielo" con panorama a 360°. Anche nella cucina autentica e creativa e durante le attività all'aria aperta, gli amanti della vacanza attiva e i buongustai troveranno un benessere sostenibile e un piacere autentico.

Feldhof
Feldhof
s
Dolce Vita Resort

Un hotel per famiglie che è allo stesso tempo adults-only? Al Hotel Feldhof questo connubio perfetto riesce con estrema naturalezza, grazie ad aree separate dedicate rispettivamente alle famiglie e agli adulti. Nasce così un luogo dove è possibile riscoprirsi coppia e, al tempo stesso, vivere la famiglia. Momenti di benessere condivisi vi aspettano nella Sky Spa adults-only di 2.000 m² disposta su 2 piani, mentre i bambini possono scatenarsi sullo scivolo acquatico coperto a tubo (lungo 80 metri e sviluppato su 3 piani), nel parco giochi avventura o con il programma di animazione assistita.

Come raggiungere Alpiana DolceVita Mountain Resort & Spa

Hotel Alpiana
Propst-Wieser Weg, 30
39011 Völlan BZ
+39 0473 568 033
Donna nella Sky Pool con vista sul Gantkofel

Un clic e cominci a sognare

Alpiana
Checkin
-
Checkout
2 Ospiti