Donna in piedi alla Sky Infinity Thermalpool con panorama montano
Tutto il sole delle Alpi

Vacanze d’estate in Trentino Alto Adige

L’ombra del bosco, il vento sulle cime, l’acqua di laghi e piscine. In questo angolo di Trentino Alto Adige le vacanze d’estate combinano il fresco della montagna e tanto, tanto sole. I Dolce Vita Hotels vantano una media di oltre 300 giorni di cielo sereno all’anno: da vivere come vuoi. 

 

Esplorando la natura con zaino e scarponi, o sonnecchiando in costume da bagno sotto le palme dei nostri giardini. Divertendoti insieme ai tuoi bambini, o coccolando la persona che ami. Tu come trascorrerai le vacanze estive tra Merano e la Val Venosta?

 

Le tue vacanze estive tra Merano e la Val Venosta

Piscine nel fondovalle, brezza in alta quota

Un’escursione sui pascoli, un giro in mountain bike nel bosco, una ferrata con arrivo in vetta. Ma anche il piacere di sguazzare in piscina e di prendere il sole sul prato. Senza l’afa della città, ma con tanto sole per i tuoi pomeriggi di relax. Perché qui, tra i frutteti e le cime di Merano e della Val Venosta, le vacanze estive hanno la temperatura perfetta

Estate in montagna tra pascoli e vette

17.000 km di sentieri escursionistici, 500 km di percorsi ciclabili e quote comprese tra i 220 e 3.000 metri. Con numeri così, come si fa a resistere al richiamo di un’estate in montagna? Attorno ai Dolce Vita Hotels la natura del Trentino Alto Adige dà il meglio di sé. Giri in bicicletta lungo il torrente e tra i frutteti. Itinerari a piedi o in mountain bike tra boschi e pascoli ondulati, di malga in malga. Alte vie lungo le creste. Falesie, ferrate e vie alpinistiche con la roccia sotto le dita e l’esaltazione nel cuore. Vacanze in Trentino Alto Adige: un’estate di avventure.

Torrenti, laghi – e le piscine Dolce Vita

A chi ama l’acqua e l’avventura, i torrenti dell’Alto Adige offrono numerose possibilità per praticare rafting, kayak e canoa. Oppure ci sono le favolose acque dei nostri laghi: nel Lago di Caldaro, per esempio, si pratica nuoto, windsurf e barca a vela. E il Lago di Resia, con il suo campanile sommerso e la ciclovia lungo le sue sponde, è una suggestiva meta per la bicicletta. Per te acqua ed estate sono sinonimo di relax? Le tante piscine dei Dolce Vita Hotels ti aspettano per stupende nuotate.

Wellness d’estate per le tue vacanze in Trentino Alto Adige

Immagina di distenderti al sole, attorno a te le palme e gli ulivi. Di farti cullare nella piscina a sfioro sul tetto, lo sguardo che accarezza le montagne. Di chiudere gli occhi durante un massaggio, tra tocchi sapienti e oli essenziali. Piscine e scivoli, saune e spa. Spazi su misura per i bambini e aree riservate al relax degli adulti. Questa è la tua vacanza benessere in Trentino Alto Adige, questi sono i Dolce Vita Hotels.

 

5 hotel uniti dalla stessa filosofia di benessere, ma ognuno con la propria anima. Viaggi con i bambini o in coppia? Ami lo sport o vuoi abbandonarti solo al relax? Scegli il tuo hotel con spa in Trentino Alto Adige, scegli la tua estate.

Hotel
Mappa
Donna che passeggia lungo l'Infinity Pool con vista panoramica

Preidlhof

Adults Only, Wellness & Spa
Wellnesstower con piscina sportiva e lettini prendisole all'alba

Lindenhof

Wellness & Spa for all Generations
Donna che gode della vista sulle Dolomiti nell'Infinity Skypool all'alba

Alpiana

s
Nature, Wellness & Spa
Facciata dell'hotel con piscina e giardino circondata dalle montagne in Val Venosta

Piris Jagdhof

s
Sport & Spa
Donna che gode della vista mozzafiato nell'Infinity Skypool all'alba

Feldhof

s
Active, Family & Spa
Hotel
Mappa
Preidlhof
Luxury Dolce Vita Resort

Le coppie alla ricerca di tranquillità troveranno nell'hotel adults-only Preidlhof lusso, romanticismo e relax tutto l'anno. Pluri-premiato come miglior hotel spa d'Italia, offre un'esperienza di benessere olistico non solo grazie alla Sauna Tower di 6 piani — con ben 16 attrazioni tra bagni a vapore, aree relax e saune, ma anche grazie al Medical Center e al giardino mediterraneo. Per le occasioni più speciali, vi aspettano esclusivi pacchetti romantici e splendide penthouse suite con servizio maggiordomo.

Lindenhof
Pure Luxury & Spa Dolce Vita Resort

Al Lindenhof, due diversi periodi tematici mettono al centro le differenti esigenze di vacanza: il periodo adults-only offre il rifugio perfetto per chi cerca pace e relax, mentre il periodo famiglie è interamente dedicato alla condivisione e alle esperienze insieme. Le uscite in bici o le partite a golf in compagnia del padrone di casa, Joachim Nischler, regalano momenti indimenticabili e unici; nel frattempo, il team di cucina del Lindenhof incanta gli ospiti tutto l'anno con straordinarie creazioni culinarie.

Piris Jagdhof
s
Dolce Vita Experience Hotel

I "Piris" — così vengono affettuosamente chiamati i padroni di casa dell'Hotel Jagdhof — creano esperienze fatte di autentica cordialità ed entusiasmo. Se amate lo sport e il relax, questo è il posto perfetto per voi. Dopo l'adrenalina in sella a una bici, piacevoli camminate o escursioni panoramiche in quota, il relax vi aspetta nell'area benessere di 3.000 m² con la sua splendida Rooftop Sky Spa. Grazie all'esclusivo Adventure Coach, all'Active-Testcenter e alla cucina del territorio, i Piris hanno dato vita a un perfetto rifugio per le vacanze.

Alpiana
s
Dolce Vita Mountain Resort & Spa

Tra un giardino con piscine e lo scenario montano, in una posizione panoramica sopra Lana, nei pressi di Merano, sorge l'Hotel Alpiana. Qui si respira un profondo legame con la natura: non solo nel parco-giardino costellato di tranquille oasi di quiete, nella piscina esterna a forma di cuore, nella piscina a sfioro, nel laghetto naturale con isole terrazzate o nella Sky Spa "alcielo" con panorama a 360°. Anche nella cucina autentica e creativa e durante le attività all'aria aperta, gli amanti della vacanza attiva e i buongustai troveranno un benessere sostenibile e un piacere autentico.

Feldhof
s
Dolce Vita Resort

Un hotel per famiglie che è allo stesso tempo adults-only? Al Hotel Feldhof questo connubio perfetto riesce con estrema naturalezza, grazie ad aree separate dedicate rispettivamente alle famiglie e agli adulti. Nasce così un luogo dove è possibile riscoprirsi coppia e, al tempo stesso, vivere la famiglia. Momenti di benessere condivisi vi aspettano nella Sky Spa adults-only di 2.000 m² disposta su 2 piani, mentre i bambini possono scatenarsi sullo scivolo acquatico coperto a tubo (lungo 80 metri e sviluppato su 3 piani), nel parco giochi avventura o con il programma di animazione assistita.

Vacanze d’estate, vacanze di gusto: quello del Trentino Alto Adige

Il cameriere grattugia il formaggio Parmigiano sulla pasta fresca

Un territorio da mordere e sorseggiare

Il pranzo in malga durante una camminata. Il calice di vino locale alla fine di un bel giro in bici. Il menù ricercato ed essenziale servito nel tuo hotel gourmet in Trentino Alto Adige. Una vacanza estiva tra la conca di Merano e la Val Venosta è un viaggio tra i sapori. Tradizionali, o magari reinterpretati. Internazionali, ma declinati con i prodotti di qui. Prenditi il tempo, esplora – assaggia.

I Dolce Vita Hotels per la tua estate in Trentino Alto Adige

L’estate è il momento giusto per venire in Trentino Alto Adige e provare uno dei Dolce Vita Hotels.

Non sai quale scegliere? Eccoli di nuovo qui, ognuno con il suo carattere unico. Ognuno pensato per te.