Ragazzo e ragazza che saltano nella piscina all’aperto nel giardino termale
Vacanza in famiglia in Trentino Alto Adige

Vacanze per famiglie tra montagna e piscina

Dolce Vita – per te e per i tuoi bimbi

Passeggiate nel bosco, bicicletta tra i frutteti, lunghi pomeriggi sguazzando in acqua. E tra un’avventura e l’altra, anche tanto relax. Ecco come saranno le tue vacanze tra montagna e piscina se verrai a trovarci in un Dolce Vita Hotel. Siamo fra la conca di Merano e la Val Venosta: family hotel esclusivi che hanno trovato la formula perfetta per combinare il piacere del lusso con quello di stare insieme.

Tutti insieme, tra sentieri e spruzzi

Macchinina nel grande spazio giochi

Family hotel in Trentino Alto Adige con piscina

Tempo da condividere – e tempo solo per te

Dei cinque favolosi Dolce Vita Hotels, uno è riservato agli adulti, ma gli altri quattro dedicano alle famiglie con bambini tante attenzioni e spazi pensati apposta per loro. I nostri family hotel in Trentino Alto Adige ti stupiscono con piscine e scivoli, parchi giochi, animazione, ma anche con aree benessere per le famiglie e spa dedicate ai genitori.


Il Lindenhof, il Feldhof, lo Jagdhof e l’Alpiana sanno che un hotel per bambini in Alto Adige  deve garantire rigenerazione per ogni membro della famiglia. Così mentre i bimbi partecipano alle attività del mini club, le mamme e i papà possono staccare con una sauna o un massaggio.
 

Family hotel in Alto Adige con acquapark

Piscine e scivoli, natura e avventura

Tante attività all’aria aperta, camminate e pedalate adatte a tutti, gite alla scoperta dell’Alto Adige più suggestivo per i bambini. E tante ore in piscina: una volta rientrati da una giornata nella natura, infatti, i nostri family hotel in Alto Adige ti stupiscono con piccoli acquapark. Le meraviglie proseguono poi nei centri benessere, d’altronde siamo tra i migliori hotel con spa in Val Venosta e vicino a Merano. Qui trovi aree wellness per le famiglie o per soli adulti, ma anche trattamenti specifici per i più piccoli. E le camere? Le ampie suite con zona giorno e zona notte separate offrono tanto posto per tutti, giocattoli compresi.

Insomma, per quando verrai a trovarci con tutta la tribù i Dolce Vita Hotels hanno pensato proprio a tutto:

 

  • scivoli acquatici indoor e outdoor
  • piscine per bambini e vasche basse per bebè
  • sale giochi, cinema per bimbi e lounge per teenager
  • mini club dai 3 anni in su
  • camere e suite per famiglie

Offerte per tutta la famiglia

Batticuore - 5 notti
5 notti
da 2400 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Romeo & Giulietta - 4 notti
4 notti
da 1920 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Time for love - 3 notti
3 notti
da 1440 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Love Time Weekend for 2 - 2 notti
2 notti
da 1135 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Romantic Weekend - 3 notti
3 notti
da 1540 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
GreenCard Naturno
4 notti
da 406 € per offerta
06.03.2026 – 27.03.2026 07.11.2026 - 21.11.2026
DolceVita & SPA x 2 in primavera
7 notti
da 286 € per offerta
14.03.2026 – 18.04.2026
Opening special
7 notti
da 328 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026
Settimane speciali per bambini
3 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
Settimane speciali per bambini
7 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
Giornate di delizie
3 notti
da 338 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 07.11.2026 - 22.11.2026
Romantic Experience
5 notti
da 390 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Opening Special -25%
2 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 02.04.2026
Pacchetto esperienza del golf con la proprietaria Ruth Piri
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Piris Highlights Week
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 31.10.2026
Porsche Experience
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Corso per principianti di golf
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Settimane speciali per famiglie: 50% per i bambini
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 19.07.2026 22.08.2026 - 08.12.2026 Altri periodi disponibili
Honeymoon, baby!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Birthday Experience: il tuo compleanno da noi!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
Birthday Special – Happy Birthday!
3 notti
da 498 € per offerta
21.03.2026 – 21.11.2026
Settimane per famiglie
4 notti
da 428 € per offerta
28.03.2026 – 02.04.2026
Piacevoli giornate e-bike
7 notti
da 431.43 € per offerta
28.03.2026 – 05.04.2026 18.04.2026 - 26.04.2026
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
29.03.2026 – 02.04.2026 26.04.2026 - 30.04.2026 Altri periodi disponibili
Giornate E-Bike in fiore
6 notti
da 376 € per offerta
29.03.2026 – 04.04.2026 19.04.2026 - 25.04.2026
Pasqua - la primavera è arrivata
7 notti
da 286 € per offerta
01.04.2026 – 11.04.2026
Piris Special Weeks -10%
4 notti
da 244 € per offerta
02.04.2026 – 19.07.2026 17.10.2026 - 31.10.2026
Apertura delle corse ciclistiche "STORCK"
8 notti
da 437.25 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
Settimane di primavera
7 notti
da 380 € per offerta
11.04.2026 – 24.05.2026
Settimana della bici da corsa Storck con Joachim & Friends
8 notti
da 376 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
Settimana dei meli in fiore
7 notti
da 286 € per offerta
11.04.2026 – 18.04.2026
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
12.04.2026 – 25.04.2026 17.05.2026 - 23.05.2026 Altri periodi disponibili
Settimane per famiglie
4 notti
da 396 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
Settimane per famiglie
7 notti
da 380 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
E-Mountainbike Test Week 
6 notti
da 366 € per offerta
26.04.2026 – 02.05.2026 07.06.2026 - 13.06.2026 Altri periodi disponibili
ALPIANA Family Summer Special
3 notti
da 263 € per offerta
01.05.2026 – 19.07.2026
Settimane nel Parco Naturale
7 notti
da 322 € per offerta
02.05.2026 – 09.05.2026 13.06.2026 - 20.06.2026
Time out deluxe
3 notti
da 380 € per offerta
03.05.2026 – 13.05.2026
Short Stay -20%
4 notti
da 238 € per offerta
09.05.2026 – 14.05.2026 30.05.2026 - 04.06.2026
Natura allo stato puro all' Alta Via di Merano
7 notti
da 322 € per offerta
16.05.2026 – 23.05.2026 04.07.2026 - 11.07.2026
Esperienza di escursionismo: le malghe più belle
5 notti
da 238 € per offerta
24.05.2026 – 31.05.2026
Time out deluxe
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026
Settimane speciali per bambini
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026 12.09.2026 - 27.09.2026
Settimane del benessere estive
7 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 19.07.2026
Piri local Weeks
4 notti
da 244 € per offerta
06.06.2026 – 28.06.2026
Special trail week con e-MTB
7 notti
da 523.43 € per offerta
04.07.2026 – 11.07.2026
Settimane di piacere attivo
7 notti
da 380 € per offerta
05.09.2026 – 04.10.2026 17.10.2026 - 25.10.2026
Time out deluxe
4 notti
da 432 € per offerta
12.09.2026 – 27.09.2026
Esperienza di escursionismo: autunno con i suoi tradizoni
5 notti
da 209 € per offerta
26.09.2026 – 29.11.2026
Feel the Alps - Autumn Vibes
5 notti
da 271 € per offerta
26.09.2026 – 04.10.2026
Golf Trophy con Ruth & Martin Piri
7 notti
da 198 € per offerta
31.10.2026 – 29.11.2026
Speciale Autunno -25%
2 notti
da 209 € per offerta
31.10.2026 – 30.11.2026
Girls Time -25%
3 notti
da 209 € per offerta
01.11.2026 – 08.12.2026
Autunno di piacere
7 notti
da 328 € per offerta
07.11.2026 – 22.11.2026
Sant'Amrogio -25%
2 notti
da 209 € per offerta
29.11.2026 – 08.12.2026
Natale in Alto Adige
3 notti
da 256 € per offerta
23.12.2026 – 26.12.2026
Le gioie del nuovo anno - Un inizio perfetto nell' anno nuovo
2 notti
da 284 € per offerta
02.01.2027 – 06.01.2027

Dai frutteti alle vette.

Famiglia in sella a e-bike su sentiero montano asfaltato davanti al panorama montano e al sole della sera

Mille e una avventure nella natura

per indimenticabili vacanze per famiglie in Trentino Alto Adige

I bimbi corrono fuori e saltellano emozionati. Davanti agli occhi distese infinite di frutteti, sopra le loro testoline si innalzano giganti di roccia. Sentieri, ciclabili, cabinovie. Quale sarà l’avventura di oggi?


Per la tua vacanza di sport e relax insieme ai bambini c’è tutto. Perché qui da noi anche loro – con o senza passeggino – possono vivere le emozioni della montagna. Quella dolce del fondovalle e quella spettacolare dell’alta quota. La gola lungo il torrente Plima in Val Martello, gli itinerari del Monte San Vigilio, le escursioni sul Watles


A proposito: i Dolce Vita Hotels noleggiano biciclette di tutte le misure. Perfette per esplorare tutti insieme le piste ciclabili tra i filari e le stradine nel bosco.
 

In breve per te

Dolce Vita per le famiglie: cosa volevi sapere

Quali dei Dolce Vita Hotels sono più adatti per le famiglie?

Il Feldhof, lo Jagdhof e l’Alpiana danno il benvenuto alle famiglie con bambini e ragazzi tutto l’anno. Il Feldhof Dolce Vita Resort, in particolare, si è specializzato nei soggiorni su misura per le famiglie, con tante proposte dedicate ai bimbi. Il Lindenhof Dolce Vita Resort, invece, riserva alle vacanze adults-only i mesi di marzo e novembre, ma il resto dell’anno è un’amata destinazione anche per le famiglie. 

 

L’unico a essere aperto esclusivamente agli ospiti dai 16 anni in su è il Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort. 

Come sono le camere dei family hotel Dolce Vita?

Il Feldhof e il Lindenhof a Naturno e il Piris Jagdhof a Laces propongono camere e suite per famiglie fino a 6 persone. All’Alpiana, a Lana, trovi camere per famiglie fino a 4 persone. 

Negli hotel c’è il mini club?

Sì, tre dei Dolce Vita Hotels che offrono vacanze per famiglie qui da noi in montagna offrono servizio di mini club dai 3 anni in su:

 

  • Alpiana | mini club a luglio e agosto
  • Lindenhof | da Pasqua a Ognissanti programma di animazione con accompagnatore per bimbi e ragazzi, per 6 giorni alla settimana dalle 13:00 alle 21:00 (durante le vacanze scolastiche già dalle 9:00)
  • Feldhof | a Pasqua, ponte di Pentecoste, luglio-agosto, inizio ottobre e Ognissanti, per 7 giorni alla settimana dalle 14:00 alle 22:00