Donna e uomo con bicicletta in montagna al tramonto
In bici, come vuoi tu

I tuoi bike hotel in Trentino Alto Adige

Apri la porta e inizi subito a pedalare

Tutto il giorno in bici, e poi una coccola nella spa del tuo bike hotel in Trentino Alto Adige. È questo che ti aspetta in ognuno dei Dolce Vita Hotels, situati in una zona di grande vocazione ciclistica.

 

Basta uscire per ritrovarsi davanti una fittissima rete di percorsi per ogni livello. Stradine nel bosco per la mountain bike, piste ciclabili per una pedalata tranquilla, passi di montagna per la bici da corsa. Dal trail panoramico di Laces alla ciclovia Via Claudia Augusta, fino al Passo dello Stelvio.

Siamo hotel per ciclisti innamorati dell’Alto Adige e offriamo tutto una serie di servizi pensati per loro. Bike room sicure, itinerari guidati, noleggio bici e consigli top.

 

E anche quella rigenerazione che, dopo le tue pedalate tra i frutteti e le montagne della Val Venosta e della conca Merano, è proprio quello che ci vuole.

5 lussuosi bike hotel in Trentino Alto Adige

Se vai in mountain bike

I titolari dello Jagdhof, a Laces, hanno due grandi passioni: la MTB e la Val Venosta. Per le tue pedalate: i più amati percorsi mountain bike del Trentino Alto Adige, servizi per ciclisti, consulenza ciclistica sul posto. E le montagne qua fuori.

 

  • Bike room con postazione di lavaggio, officina e deposito attrezzatura
  • Navetta con trasporto bike
  • Lezioni di tecnica di guida MTB più volte alla settimana
  • Negozio di sport, noleggio bici e noleggio GPS Garmin – tutto in hotel
  • Itinerari guidati in Val Venosta e nelle zone di confine con Austria e Svizzera
  • 3 uscite a settimana con il titolare Martin Pirhofer
  • Riduzioni al negozio specializzato Maxx Bike Eldorado a Laces

     

Se adori la bici da corsa

Il Lindenhof è un hotel per quei ciclisti che l’Alto Adige vogliono esplorarlo in bici da corsa – per poi abbandonarsi a un wellness da 5 stelle. Il clou: la “scommessa dello Stelvio”, sfidando il titolare Joachim Nischler sui tornanti di uno tra i valichi più tosti delle Alpi. Puoi partecipare da marzo a novembre. Il premio per chi fa il miglior tempo: un ambitissimo buono wellness. 

 

  • Bike room con postazione di lavaggio
  • Noleggio bici, negozio di sport e test center Storck – in hotel
  • Itinerari consigliati e tracciati GPS
  • Pompe e attrezzi per piccole riparazioni
  • Incontro a tema bike 6 giorni alla settimana
  • Lezione di tecnica di guida sul percorso training dell’hotel
  • Itinerari guidati di bici da corsa e MTB

Se non sai scegliere tra bici e relax

Un gioiello adults-only a Naturno, in Val Venosta – e uno dei migliori hotel per adulti di tutto l’Alto Adige. La posizione è perfetta per vacanze in bici da corsa ma anche in mountain bike. E per rigenerarsi una volta scesi dal sellino: una spa che è un sogno.

 

  • Posizione top per mountain bike, bici da corsa, e-bike e pedalate tranquille
  • Tour guidati in bici tutti i giorni
  • Navetta con trasporto bici, noleggio gratis di city bike e mountain bike, noleggio a pagamento di e-bike
  • Tutti i giorni proposte fitness e sport con istruttori certificati
  • Sala fit & fun, sala per la meditazione, centro functional training

     

Se pedali con tutta la famiglia

Anche questo favoloso hotel è a Naturno, ai piedi del Gruppo di Tessa. Un Dolce Vita Hotel per andare in bici con tutta la famiglia, magari sulla ciclovia lungo l’Adige o tra le distese di frutteti. E poi? Sala giochi e piscina per i bimbi, e una spa solo per gli adulti.

 

  • Noleggio bici gratis: bici bimbi, city bike, bici da corsa e mountain bike
  • Noleggio gratis di seggiolini da bici, rimorchio porta-bimbi, barre traino, caschetti e borracce
  • Noleggio e-bike MAXX con piccolo supplemento
  • Bike room nel garage sotterraneo
  • Postazione lavaggio bici, cavalletto riparazioni KTM, compressore e attrezzi
  • Bike corner con informazioni
  • Noleggio dispositivi GPS con 50 tracce

Se vuoi esplorare la conca di Merano

Nel fondovalle tra Bolzano e Merano, tra vigneti, frutteti e il profilo dolce delle montagne: Lana e l’Alpiana - un wellness hotel immerso nel verde e base d’appoggio perfetta per chi ama anche la bicicletta. Da non perdere: le pedalate facili lungo l’Adige e i percorsi mountain bike sul Monte San Vigilio.

 

  • Noleggio gratis di mountain bike Cube, bici per bimbi, caschetti, borracce e mappe con tracciati ciclabili
  • Noleggio a pagamento di e-MTB con batterie Bosch potenti
  • Convenzione con la Bike Academy di Lana per speciali condizioni: da 5 a 15 itinerari guidati alla settimana con guide bike certificate.
  • Numerosi percorsi per mountain bike ed e-bike che partono dall’hotel: consigli e info alla reception
  • Programma sportivo quotidiano in hotel con body forming, acqua gym, pilates e altre proposte

In sella verso la libertà

DolceVita Resort Preidlhof
Batticuore - 5 notti
5 notti
da 2400 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Romeo & Giulietta - 4 notti
4 notti
da 1920 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Time for love - 3 notti
3 notti
da 1440 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Love Time Weekend for 2 - 2 notti
2 notti
da 1135 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Romantic Weekend - 3 notti
3 notti
da 1540 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Lindenhof
GreenCard Naturno
4 notti
da 406 € per offerta
06.03.2026 – 27.03.2026 07.11.2026 - 21.11.2026
DolceVita Resort Preidlhof
DolceVita & SPA x 2 in primavera
7 notti
da 286 € per offerta
14.03.2026 – 18.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Opening special
7 notti
da 328 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
3 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
7 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di delizie
3 notti
da 338 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 07.11.2026 - 22.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Romantic Experience
5 notti
da 390 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Opening Special -25%
2 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 02.04.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Pacchetto esperienza del golf con la proprietaria Ruth Piri
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piris Highlights Week
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 31.10.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Porsche Experience
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Corso per principianti di golf
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Settimane speciali per famiglie: 50% per i bambini
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 19.07.2026 22.08.2026 - 08.12.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Jagdhof
Honeymoon, baby!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Birthday Experience: il tuo compleanno da noi!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Birthday Special – Happy Birthday!
3 notti
da 498 € per offerta
21.03.2026 – 21.11.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
4 notti
da 428 € per offerta
28.03.2026 – 02.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Piacevoli giornate e-bike
7 notti
da 431.43 € per offerta
28.03.2026 – 05.04.2026 18.04.2026 - 26.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
29.03.2026 – 02.04.2026 26.04.2026 - 30.04.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Resort Lindenhof
Giornate E-Bike in fiore
6 notti
da 376 € per offerta
29.03.2026 – 04.04.2026 19.04.2026 - 25.04.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Pasqua - la primavera è arrivata
7 notti
da 286 € per offerta
01.04.2026 – 11.04.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piris Special Weeks -10%
4 notti
da 244 € per offerta
02.04.2026 – 19.07.2026 17.10.2026 - 31.10.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Apertura delle corse ciclistiche "STORCK"
8 notti
da 437.25 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane di primavera
7 notti
da 380 € per offerta
11.04.2026 – 24.05.2026
DolceVita Resort Lindenhof
Settimana della bici da corsa Storck con Joachim & Friends
8 notti
da 376 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Settimana dei meli in fiore
7 notti
da 286 € per offerta
11.04.2026 – 18.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
12.04.2026 – 25.04.2026 17.05.2026 - 23.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
4 notti
da 396 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
7 notti
da 380 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Resort Lindenhof
E-Mountainbike Test Week 
6 notti
da 366 € per offerta
26.04.2026 – 02.05.2026 07.06.2026 - 13.06.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Alpiana
ALPIANA Family Summer Special
3 notti
da 263 € per offerta
01.05.2026 – 19.07.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Settimane nel Parco Naturale
7 notti
da 322 € per offerta
02.05.2026 – 09.05.2026 13.06.2026 - 20.06.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
3 notti
da 380 € per offerta
03.05.2026 – 13.05.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Short Stay -20%
4 notti
da 238 € per offerta
09.05.2026 – 14.05.2026 30.05.2026 - 04.06.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Natura allo stato puro all' Alta Via di Merano
7 notti
da 322 € per offerta
16.05.2026 – 23.05.2026 04.07.2026 - 11.07.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Esperienza di escursionismo: le malghe più belle
5 notti
da 238 € per offerta
24.05.2026 – 31.05.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026 12.09.2026 - 27.09.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane del benessere estive
7 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 19.07.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piri local Weeks
4 notti
da 244 € per offerta
06.06.2026 – 28.06.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Special trail week con e-MTB
7 notti
da 523.43 € per offerta
04.07.2026 – 11.07.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane di piacere attivo
7 notti
da 380 € per offerta
05.09.2026 – 04.10.2026 17.10.2026 - 25.10.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
4 notti
da 432 € per offerta
12.09.2026 – 27.09.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Esperienza di escursionismo: autunno con i suoi tradizoni
5 notti
da 209 € per offerta
26.09.2026 – 29.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Feel the Alps - Autumn Vibes
5 notti
da 271 € per offerta
26.09.2026 – 04.10.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Golf Trophy con Ruth & Martin Piri
7 notti
da 198 € per offerta
31.10.2026 – 29.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Speciale Autunno -25%
2 notti
da 209 € per offerta
31.10.2026 – 30.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Girls Time -25%
3 notti
da 209 € per offerta
01.11.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Autunno di piacere
7 notti
da 328 € per offerta
07.11.2026 – 22.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Sant'Amrogio -25%
2 notti
da 209 € per offerta
29.11.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Natale in Alto Adige
3 notti
da 256 € per offerta
23.12.2026 – 26.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Le gioie del nuovo anno - Un inizio perfetto nell' anno nuovo
2 notti
da 284 € per offerta
02.01.2027 – 06.01.2027

Hotel hopping. Bici senza limiti.

Donna in accappatoio che si rilassa su un’ampia lounge nella zona relax

Soggiorni in 1 hotel per ciclisti in Alto Adige

e vivi le proposte di tutti e 5

I Dolce Vita Hotels sono in Alto Adige, nel raggio di 30 chilometri l’uno dall’altro, tutti a una distanza pedalabile. Perché, allora, non prendere la bici per raggiungere una delle altre strutture e accedere anche ai suoi servizi? Per il buffet del pomeriggio, per una sauna, per un’attività. Senza costi aggiuntivi, senza stress. È l’hotel hopping. Prenoti 1 hotel, ne vivi 5. 

Una fitta rete di itinerari ciclabili

Uomo e donna in bicicletta su un sentiero sopra il Lago di Resia

Dal tuo bike hotel alla scoperta del Trentino Alto Adige

Sfide toste. O pedalate dolci.

Quattro hotel in Val Venosta, un hotel a sud di Merano: tutti sono hotel per ciclisti appassionati di Alto Adige e dei suoi innumerevoli itinerari ciclabili. La varietà di percorsi è strepitosa. La ciclovia della Via Claudia Augusta, in dolce pendenza lungo tutto il corso dell’Adige. Trail nel bosco da affrontare in mountain bike, muscolare o elettrica. Valichi leggendari come lo Stelvio. Per vacanze sportive in montagna dal sellino della bici.