Vacanze a Merano. Fascino fin de siècle tra palme e cime.

Palazzi liberty e giardini traboccanti di colori. Anima mitteleuropea ed eleganza mondana. Città e montagna. Merano è una combinazione di tutto questo. Splendida, unica. Se sei in Trentino Alto Adige in vacanza, Merano è una tappa obbligata.



Antica stazione termale e destinazione amatissima dall’aristocrazia europea fin dai tempi di Sissi, Merano è un gioiello. E una giornata qui è un alternarsi di esperienze. Una fetta di Sacher sotto i portici. Una passeggiata sui viali alberati lungo il Passirio o tra i quartieri-giardino meranesi, tra ville belle époque, palme e vista sulle montagne. Qualche ora di relax alle terme.



Merano è nelle immediate vicinanze dei nostri hotel di lusso in Trentino Alto Adige, la destinazione perfetta per una gita. Cultura, enogastronomia. E shopping: gli ospiti Dolce Vita hanno speciali sconti in alcuni dei migliori negozi della città.

Dolce Vita Hotels, vacanze a due passi da Merano

Per un soggiorno lungo o un fine settimana

Kurhaus di Merano in primavera davanti alle cime innevate delle Alpi

Merano è qui dietro

Per arrivare a Merano da qualsiasi Dolce Vita Hotels ci vuole pochissimo. Così poco che puoi approfittarne per una gita con i comodi mezzi pubblici o, perché no, in bicicletta lungo le bellissime ciclovie. Vacanza o fine settimana Dolce Vita: Merano è a due passi. 

 

Cosa fare durante un weekend a Merano

Famiglia sul Waalweg panoramico a Merano con panorama montano

Camminando tra panorama e cultura

Il microclima mite di Merano si rispecchia nella vegetazione dei suoi giardini, ricchi di viti, cipressi e persino olivi e palme. Tra questi suggestivi paesaggi, in apparente contrasto con le cime qui sopra, si snodano i tanti percorsi pedonali che attorniano o attraversano la città. Come la Passeggiata Tappeiner sopra i tetti di Merano. L’elegante Lungopassirio. E il Sentiero di Sissi, un tracciato tematico dedicato alla vita dell’imperatrice che collega il centro storico ai Giardini di Castel Trauttmansdorff. Passeggiate di panorama e cultura.

Donna che si lascia galleggiare nell’acqua della piscina naturale

Non c’è vacanza a Merano senza wellness

Da stazione termale fin de siècle a tempio del wellness contemporaneo: non può esserci weekend o vacanza a Merano e dintorni senza una bella dose di wellness. E questo non solo nei Dolce Vita Hotels, tra i migliori hotel con spa in Trentino Alto Adige, ma anche alle favolose Terme Merano, nel centro della città. Con i loro 7.650 m² e l’architettura moderna, le Terme Merano sono tra le cose assolutamente da vedere in Alto Adige. 25 piscine, 8 tra saune e bagni turchi, un centro fitness, una spa eccellente e terapie termali con la benefica acqua ricca di radon.

Se hai già sfruttato al massimo l’hotel hopping Dolce Vita visitando i centri benessere dei nostri hotel con spa nei dintorni di Merano, dovresti proprio fare un salto in città. Un consiglio? Un’intera giornata a Merano, con shopping, cultura e visita alle terme.

Qui trovi i souvenirs delle tue vacanze a Merano

Una giornata a Merano è anche l’occasione per curiosare tra le bancarelle dei mercati cittadini, magari alla ricerca di un ricordo o di un regalo da portare a casa dalle tue vacanze.

Il venerdì mattina, a partire dalle 8, il mercato si svolge tra Via Mainardo, in centro, fino a Piazzale Prader, vicino alla stazione dei treni. Abbigliamento, fiori, frutta e ogni sorta di prodotto locale. Specialmente durante la bella stagione, dopo le 10 il mercato è molto affollato: se sei in Alto Adige per le vacanze d’estate e vuoi visitare questo mercato, ti consigliamo di farlo nelle prime ore del mattino.

Anche il mercato del sabato apre alle 8, ma si svolge in Corso Libertà, l’ampio viale in centrissimo. Questo mercato è interamente dedicato al territorio: sulle bancarelle trovi esposti prodotti freschi e specialità delle aziende agricole dei dintorni, ma anche tanto artigianato e l’allegra atmosfera della musica live.

Donna e uomo mangiano gelato sulle scale del Kurhaus nella città termale di Merano

Acquisti e shopping nel centro storico di Merano

Merano è mondana, Merano è chic. E la sua anima dinamica ti viene incontro nelle piazzette e nei vicoli del centro storico, brulicante di botteghe storiche e raffinate boutique. Se sei in vacanza a Merano e dintorni, i negozi sotto gli antichi portici medievali sono una tappa obbligata.
E per gli ospiti dei nostri hotel vicino a Merano e in Val Venosta c’è un motivo in più per un giro di shopping in città: gli sconti Dolce Vita presso alcune rinomate boutique e catene internazionali di moda.

Come arrivare a Merano? Oltre che con i mezzi pubblici, inclusi nell’Alto Adige Guest Pass, puoi raggiungere Merano a bordo della Vespa o della Porsche Cabrio Dolce Vita, a noleggio presso gli hotel. Dopo lo splendido tragitto dal tuo Dolce Vita Hotel, in città trovi 3 grandi parcheggi multipiano nelle immediate vicinanze dei portici.

Pacchetti Dolce Vita per vacanze e weekend a Merano

Batticuore - 5 notti
5 notti
da 2400 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Romeo & Giulietta - 4 notti
4 notti
da 1920 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Time for love - 3 notti
3 notti
da 1440 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Love Time Weekend for 2 - 2 notti
2 notti
da 1135 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
Romantic Weekend - 3 notti
3 notti
da 1540 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026

Il Dolce Vita Hotel giusto per le tue vacanze nei dintorni di Merano

Percorso panoramico sopra Merano con vista sulla città termale e sulle montagne

Tra i frutteti, le palme e le cime

Quale scegliere tra i cinque Dolce Vita Hotels, tutti nelle immediate vicinanze di Merano? Al Feldhof, family hotel a Naturno, ti rilassi con i tuoi bimbi. Al Preidlhof, tra i migliori hotel adults-only del Trentino Alto Adige, vivi vacanze romantiche. Allo Jagdhof, bike hotel in val Venosta, ti aspettano avventure sportive. All’Alpiana, in alto sopra la conca di Merano, ti rigeneri tra i frutteti e il bosco. Al Lindenhof, tra i più stilosi design hotel del Trentino Alto Adige, soggiorni in ambienti chic pensati per te.

 

Qualunque sia il tuo Dolce Vita Hotel, Alto Adige, da qui puoi partire alla scoperta di Merano e del territorio che la abbraccia. Chiedi alla reception: riceverai tante informazioni e consigli preziosi per la tua vacanza.